O post de hoje é uma musica do The Cranberries, que eu gosto muito da letra e acho que vale a pena compartilhar, não é para colocar pressão em niguém, é mais para fazer-nos refletir, por que como disse Albert Einstein "A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência"
A letra com a tradução segue abaixo:
Time Is Ticking Out
O Tempo Está Se Esgotando
We'd better think about the things we say
Nós devíamos pensar nas coisas que dizemos
we'd better think about the games we play
Nós devíamos pensar nos jogos que jogamos
the world went round, around and round
O mundo começou a dar voltas, voltas e mais voltas
we'd better think about the consequences
Nós devíamos pensar nas consequências
we'd better think about the global senses
Nós devíamos pensar nas questões mundiais
the time went down, the time went down
O tempo desabou, yeah, o tempo desabou
what about Chernobyl
e Chernobyl
what about radiation
e a radiação
we don't know, we don't know
Nós não sabemos, nós não sabemos
what about deprivation
e a a depravação
gluttony, the human nation
Gula da nação humana
we don't know, we don't know
Nós não sabemos, nós não sabemos
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo,
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo,
time is ticking out
O tempo está se esgotando
I guess that we screwed up the ozone layer
Parece que destruímos a camada de ozônio
I wonder if the politicians care
Eu me pergunto se os políticos se preocupam
the time went down, the time went down
O tempo desabou, o tempo desabou
what about our children then
O que dizer sobre nossas crianças então
is there nothing left for them
Não sobrou nada pra elas.
we don't know, we don't know
Nós não sabemos, nós não sabemos
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo
La la la la the oxygen, la la la la the oxygen
La la la la o oxigênio, La la la la o oxigênio,
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo
for me love is all, for me love is all
Para mim amor é tudo, Para mim amor é tudo
time is ticking out yeah
O tempo está se esgotando, yeah
time is ticking out
o tempo está se esgotando
Nenhum comentário:
Postar um comentário